ATA – 6/14/21

Topic:	Key notes:
The last week of school	Monday 6/14: A day (Regular Schedule) AM Zoom (all grades) PM In Person Classes (all grades) Tuesday 6/15: B day AM Zoom (grades 6, 7, and electives only) NO ZOOM for 8th grade Math, LA, SS, or Science PM In person (all grades) Wednesday 6/16: A day AM Zoom (grades 6, 7, and electives only) NO ZOOM for 8th grade Math, LA, SS, or Science PM In person (all grades) 8th grade Drive-Thru Promotion Ceremony 4:30-6:30pm  Thursday 6/17: B day AM Zoom (all grades) PM In Person Classes (all grades) Friday 6/18/: No school – Grading day
Summer Food pantry	The Summer food pantry will be back up and running from July 9th – Aug 18th. CLICK HERE for more information about the food pantry.
CHS CHEER Tryouts for 8th graders	8th graders, are you interested in trying out for cheerleading? Click here to find out when and where tryouts are being held. Click here to sign up for tryouts.

Tema:	Notas clave:
La última semana de clases	• Lunes 6/14: día A (horario regular)                 o AM Zoom (para todos los grados)                 o PM Clases en persona (todos los grados)       • Martes 6/15: día B                 o AM Zoom (grados 6, 7 y clases electivas solamente)                 o NO ZOOM de Matemáticas, Literatura, Estudios Sociales o                    Ciencia para estudiantes del 8. ° grado                 o PM en persona (todos los grados)       • Miércoles 16 de Junio: día A                 o AM Zoom (grados 6, 7 y clases elecectivas solamente)    o NO ZOOM para Matemáticas, LA, SS o Ciencias de 8. ° grado                 o PM En persona (todos los grados)                 o Ceremonia de promoción, estilo procession de carros para                    estudiantes del octavo grado 4:30-6:30pm        • Jueves 6/17: día B                 o AM Zoom (todos los grados)                 o PM Clases en persona (todos los grados)                    Jueves: día B (horario regular)                   ÚLTIMO DÍA PARA CUMPLIR TRABAJO EN TODAS LAS CLASES        • Viernes 18 de Junio: No hay clases – Día de calificaciones.
Despensa de comida de verano	La despensa de alimentos de verano volverá a funcionar del 9 de julio al 18 de agosto. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la despensa de alimentos.
Animador@  Porrista CHS Pruebas para estudiantes de octavo grado	Estudiantes del octavo grado, ¿están interesados ​​en probar para el equipo de porristas? Haga clic aquí para averiguar cuándo y dónde se llevarán a cabo las pruebas.

ATA – 6/7/21

Topic:	Key notes:
END OF THE YEAR CALENDAR	Please click here to take a look at the rest of this years schedule.
Community info	CLICK HERE for information on Tutoring services CLICK HERE for information on Summer soccer camp CLICK HERE for information on participating in an art mural CLICK HERE for internet rebate information CLICK HERE for coding camp/classes information
8th grade Promotion	Who: 8th graders / family What: 8th grade promotion When: June 16th @ 4:30pm – 6:30pm Where: ATA – Drive through
Yearbook	We are in the process of ordering our yearbooks for students to purchase. Please fill out this form to let us know of your planning on purchasing a 2020/21 yearbook. CLICK HERE to fill out the short yearbook request survey
END OF YEAR Technology	All 8th graders are required to return their iPads by Friday, June 18th. The office is available to accept devices beginning Monday, June 7 from students not needing them for the last week. Office hours are 8 AM to 4 PM daily.   If your student is moving or leaving the district, their device needs to returned the last week of school.   6th and 7th graders returning to ATA next year have the choice to keep their iPad over the summer or return to the school if the family prefers. Return times and dates are the same as above. Families choosing to keep their 4j issued device should make sure the device and power cord are stored together in a safe, dry location where it can be accessed upon the return in September.

Tema:	Notas clave:
CALENDARIO DE FIN DE AÑO	Que haga clic aquí para ver las semanas restantes del programa de este año.
Promoción de 8vo grado	Quién: estudiantes de octavo grado / familia Qué: promoción de octavo grado Cuándo: 16 de junio a las 4:30 pm – 6:30 pm Dónde: ATA – Conduzca a través de el estacionamiento
Anuario	Estamos en el proceso de ordenar nuestros anuarios de fin de año para que los estudiantes los compren. Complete este formulario para informarnos de su planificación sobre la compra de un anuario 2020/21. HAGA CLIC AQUÍ para completar la breve encuesta de solicitud del anuario
Tecnología de FIN DE AÑO	Todos los estudiantes de octavo grado deben devolver sus iPads antes del viernes 18 de Junio. La oficina está disponible para aceptar dispositivos a partir del lunes 7 de junio de los estudiantes que no los necesiten durante la última semana. El horario de oficina es de 8a.m. – 4p.m. Todos los días.   Si su estudiante se muda o se va del distrito, su dispositivo debe devolverse la última semana de clases.   Los estudiantes de sexto y séptimo grado que regresen a ATA el próximo año tienen la opción de quedarse con su iPad durante el verano o regresarlo a la escuela si la familia lo prefiere. Los tiempos y fechas de devolución son los mismos que los anteriores.   Las familias que decidan quedarse con su dispositivo 4j deben asegurarse de que el dispositivo y el cable de alimentación se guarden juntos en un lugar seguro y seco donde se pueda acceder a ellos cuando lo devuelvan en septiembre.

ATA – 5/24/21

Topic:	Key notes:
END OF THE YEAR CALENDAR	Please click here to take a look at the rest of this years schedule.
State testing for Cohort B (Thursday and Friday cohort)	This Wednesday, 5/26, is State testing day for cohort B. If your student is in cohort B and you have opted them in for state testing, please have them at the building no later than 8:55am, so that they can begin their test promptly at 9:00am. Please have your student bring their fully charged iPad, headphones/earbuds, and a water bottle. Testing is scheduled from 9-noon. If your child completes the test(s) before that time, they may call for a ride or permission to walk home. Students riding the bus will stay until transportation arrives at noon.
FOR OUTGOING 8TH GRADERS Summer Learning	4J teachers have designed courses to engage students in innovative learning. Course offerings cover a wide range of topics including woodworking, stop motion animation, financial literacy, infectious disease, cooking, engineering design, Native American art and culture, watercolor painting, and more.    CLICK HERE to take a look at course descriptions and register today.
4J 2020/21 survey	4J would like your feedback on your experience so far with distance learning this year.  In this survey there are questions about teaching and learning, technology, school climate, and how you are feeling about school this year.  Your responses are anonymous and there are no right or wrong answers. Please CLICK HERE to fill out the survey.
8th grade Promotion	A drive-through 8th grade promotion will be held on Wednesday, June 16th from  4:30 pm – 6:30pm.

Tema:	Notas clave:
CALENDARIO DE FIN DE AÑO	Que haga clic aquí para ver las semanas restantes del programa de este año.
Pruebas estatales para el grupo B (Grupo de los Jueves y Viernes)	Este miércoles, 26 de mayo, es el día de las pruebas estatales para el grupo B. Si su estudiante está en el grupo B y lo ha aprovado para las pruebas estatales, por favor traigalo al edificio a más tardar a las 8:55 a.m., Para que pueda comenzar su prueba puntualmente a las 9:00 am. Por favor, pídale a su estudiante que traiga su iPad completamente cargado, audífonos y una botella de agua. Las pruebas están programadas a partir de las 9 a.m. hasta el mediodía. Si su hijo completa la(s) prueba(s) antes de esa hora, puede llamar para que lo vengan a traer o puede pedir permiso para caminar a casa. Los estudiantes que viajen en autobús permanecerán hasta que llegue el transporte al mediodía.
PARA ESTUDIANTES SALIENTES DE 8 ° GRADO Aprendizaje de verano	Los maestros de 4J han diseñado cursos para involucrar a los estudiantes en un aprendizaje innovador. Las ofertas de cursos cubren una amplia gama de temas que incluyen carpintería, animación stop motion, educación financiera, enfermedades infecciosas, cocina, diseño de ingeniería, arte y cultura nativa americana, pintura de acuarela y más.   HAGA CLIC AQUI  para ver las descripciones de los cursos y registrarse hoy.
Encuesta 4J 2020/21	A 4J le gustaría recibir sus comentarios sobre su experiencia hasta ahora con el aprendizaje a distancia este año. En esta encuesta hay preguntas sobre la enseñanza y el aprendizaje, la tecnología, el clima escolar y cómo se siente acerca de la escuela este año. Sus respuestas son anónimas y no hay respuestas correctas o incorrectas. HAGA CLIC AQUI para completar la encuesta.
Promoción de 8vo grado	El Miércoles 16 de Junio se llevará a cabo una promoción estilo procession de carros para los estudiantes de octavo grado  Horario: 4:30 p.m. – 6:30 p.m.

ATA – 5/17-21

Topic:	Key notes:
END OF THE YEAR CALENDAR	Please click here to take a look at the rest of this years schedule.
State testing for Cohort A (Monday and Tuesday cohort)	This Wednesday, 5/19, is State testing day for cohort A. If your student is in cohort A and is participating in state testing, please have them at the building no later than 8:55am on Wednesday, so that they can begin their test promptly at 9:00am.
State Testing Opt out form	If you want to opt your student out of state testing, please find the form below, and send it to Burgandee.   To opt out of state testing, please CLICK HERE, and email completed form to torresmann_b@4j.lane.edu
SPICE camp	The SPICE program has been carefully designed to provide inclusive science motivation building experiences for girls, transgender, and non-binary students. SPICE will be holding two camp session. Session 1 – July 12 -23, 2021Session 2 – August 2-13, 2021 CLICK HERE for more info, and to register.
Suicide prevention and awareness training	Churchill Region QPR on May 18th at 6:00 PM. QPR teaches anyone and everyone to recognize the warning signs of suicide, teaches how to offer hope, and provides resources on how to help others in need in order to save a life. Click here to learn more and join the conversation.

Tema:	Notas clave:
CALENDARIO DE FIN DE AÑO	Que haga clic aquí para ver las semanas restantes del programa de este año.
Pruebas estatales para la cohorte A (Cohorte de lunes y martes)	Este miércoles, 19 de mayo, es el día de las pruebas estatales para la cohorte A. Si su estudiante está en la cohorte A y lo ha elegido para las pruebas estatales, por favor llévelos al edificio a más tardar a las 8:55 am, para que puedan comenzar. su prueba puntualmente a las 9:00 am.
Pruebas estatales Formulario de exclusión	Si desea excluir a su estudiante de las pruebas estatales, busque el formulario a continuación y envíelo a Burgandee.   Para optar por no participar en las pruebas estatales, HAGA CLIC AQUÍ y envíe el formulario complete a nuestra secretaria de Registros torresmann_b@4j.lane.edu

ATA – 5/10/21

Topic:	Key notes:
END OF THE YEAR CALENDAR	We have 6 more weeks left of this school year! There are some no school days, state testing days, and easyCBM testing mixed into the next 6 weeks, so please click here to take a look at the remaining weeks of this year’s schedule.
EasyCBM Testing	EasyCBM Assessment this WEDNESDAY! REMEMBER: All students must log into their advisory zoom Wednesday at 1:30pm to take the easyCBM assessment. Attendance will be taken for participation in advisory and easyCBM.
State Testing Opt out form	State testing will be held on two different Wednesdays. Testing day for Cohort A is Wednesday, May 19, and on May 26th for Cohort B. Same School Online students may test on either day.   To opt out of state testing, please CLICK HERE, and email completed form to torresmann_b@4j.lane.edu

Tema:	Notas clave:
CALENDARIO DE FIN DE AÑO	¡Nos quedan 6 semanas más de este año escolar! Hay algunos días sin clases, días de exámenes estatales y exámenes easyCBM combinadas en las próximas 6 semanas, así que haga clic aquí para ver las semanas restantes del programa de este año.
Pruebas EasyCBM	OJO: Todos necesitan entrar al zoom de asesoría a las 1:30pm miercoles para tomar el examen de easyCBM. Se tomará la asistencia usando participación en la clase de asesoría y en el examen de easyCBM.
Pruebas estatales Formulario de exclusión	Las pruebas estatales se llevarán a cabo en dos miércoles diferentes. El día de la prueba para el Grupo A es el Miércoles 19 de Mayo y el 26 de Mayo para el Gupo B. Los estudiantes “en línea” pueden realizar la prueba en cualquier día.   Para optar por no participar en las pruebas estatales, HAGA CLIC AQUÍ y envíe el formulario complete a nuestra secretaria de Registros torresmann_b@4j.lane.edu

ATA – 5/3/21

Topic:	Key notes:
END OF THE YEAR CALENDAR	We have 7 more weeks left of this school year! There are some no school days, state testing days, and easyCBM testing mixed into the next 7 weeks, so please click here to take a look at the remaining weeks of this year’s schedule.
CHS 9th grade parent night	New 9th-Grade Parent Night, Thursday, May 6, 2021, 5:00 p.m. A Zoom link will be emailed to all families of registered incoming 9th-grade students. Visit the Churchill webpage for more information here
EasyCBM Testing	Next week, all students are required to login to their Advisory Zoom next Wednesday, May 12th to complete their easyCBM testing.   easyCBM is an assessment given to students k-8 to determine benchmark and growth over the course of their education in math and reading. As a Title One school, we are required by our federal grant to administer this assessment three times, annually.
State Testing Opt out form	State testing will be held on two different Wednesdays. Testing day for Blue Cohort A is Wednesday, May 19, and on May 26th for Green Cohort B. Same School Online students may test on either day.   To opt out of state testing, please CLICK HERE, and email completed form to torresmann_b@4j.lane.edu
FREE BIKE HELMETS	4J Safe Rides to School Program has FREE helmets for ATA students and siblings.  Parents need to complete this short survey.  Here’s a link to the survey: https://forms.gle/U6sm9VEiqYpbwtFJ7

Tema:	Notas clave:
CALENDARIO DE FIN DE AÑO	¡Nos quedan 7 semanas más de este año escolar! Hay algunos días sin clases, días de exámenes estatales y exámenes easyCBM combinadas en las próximas 7 semanas, así que haga clic aquí para ver las semanas restantes del programa de este año.
CHS Noche de padres de noveno grado	Noche para padres de estudiantes de noveno grado, Jueves 6 de mayo del 2021, 5:00 p.m. Se enviará un enlace de Zoom por correo electrónico a todas las familias de los estudiantes que ingresan al noveno grado registrados. Visite la página web de Churchill para obtener más información aquí.
Pruebas EasyCBM	La próxima semana, todos los estudiantes deben iniciar una sesión en su Consulta Zoom el próximo miércoles 12 de mayo para completar sus pruebas de easyCBM.   easyCBM es una evaluación que se les da a los estudiantes de kínder a octavo para determinar el punto de referencia y el crecimiento a lo largo de su educación en matemáticas y lectura. Como escuela de Título Uno, nuestra subvención federal nos exige que administremos esta evaluación tres veces al año.
Pruebas estatales Formulario de exclusión	Las pruebas estatales se llevarán a cabo en dos miércoles diferentes. El día de la prueba para el Grupo A es el Miércoles 19 de Mayo y el 26 de Mayo para el Gupo B. Los estudiantes “en línea” pueden realizar la prueba en cualquier día.   Para optar por no participar en las pruebas estatales, HAGA CLIC AQUÍ y envíe el formulario complete a nuestra secretaria de Registros torresmann_b@4j.lane.edu
CASCOS DE BICICLETA GRATIS	El programa Safe Rides to School de 4J tiene cascos GRATIS para estudiantes de ATA y hermanos. Los padres deben completar esta breve encuesta. Aquí hay un enlace a la encuesta: https://forms.gle/U6sm9VEiqYpbwtFJ7

ATA – 4/26/21

Topic:	Key notes:
HYBRID Info	ATA Hybrid Tour Hybrid return to school info Weekly schedule Allergy and Medication Protocols
Free Eugene Public Library bilingual events for families	Please CLICK HERE to learn more.
Flyers and links from the district	Science factory tutoring BIPOC Peer support group Youth bike opportunities Youth resource guide
CHS 9th grade parent night	New 9th-Grade Parent Night, Thursday, May 6, 2021, 5:00 p.m. A Zoom link will be emailed to all families of registered incoming 9th-grade students. Visit the Churchill webpage for more information here
Vaccine Clinic for the Latinx Community:	Click here to learn more
2021 MEChA de LCC WOKE	MEChA de LCC is proud to announce the Third Annual WOKE Middle School Conference, as part of its on-going efforts to serve the needs of Latinx students in k-12 schools in Lane County. Click here to learn more Contact April Nelson if interested nelson_ap@4j.lane.edu

Tema:	Notas clave:
Información sobre clases Híbridas	Tour híbrido de ATA Información híbrida de regreso a la escuela Programación semanal Protocolos de alergia y medicación
Eventos bilingües gratuitos de la Biblioteca Pública de Eugene para familias	HAGA CLIC AQUI para obtener más información
Anuncios y enlaces del distrito	Tutoria del centro de Ciencia Grupo de Apoyo de familias BIPOC Oportunidades para jovenes en bicicleta Guia de recursos para jovenes
Clínica de Vacunas Gratis para La Comunidad Latinx:	Clic aquí para saber más
2021 MEChA de LCC WOKE	MEChA de LCC se enorgullece de anunciar la Tercera Conferencia Anual de Escuelas Intermedias WOKE, como parte de sus esfuerzos continuos para atender las necesidades de los estudiantes latinx en las escuelas K-12 en el condado de Lane. clic aquí para saber más contacte a April Nelson si está interesado nelson_ap@4j.lane.edu

ATA – 4/12/21

Topic:	Key notes:
This weeks’ schedule	This is the week we start Hybrid learning, and the week we start our new hybrid schedule.   Please make sure you know which cohort you are in, and familiarize yourself with the new schedule we will be using for the rest of this school year.
HYBRID Info	ATA Hybrid Tour Hybrid return to school info Weekly schedule Allergy and Medication Protocols
ACE Awards	Eugene School District 4J has exceptional people who make a difference for students every day. Who is your champion in education? Nominate an educator for an ACE award by visiting the link below. All nominations are due no later than April 15th. ACE Awards Nomination

Tema:	Notas clave:
Programa de esta semana	Esta es la semana en que comenzamos el aprendizaje híbrido y la semana en que comenzamos nuestro nuevo horario híbrido.   Por favor, asegúrese de saber en qué grupo se encuentra, y familiarícese con el nuevo horario que usaremos durante el resto de este año escolar.
HYBRID Info	Tour híbrido de ATA Información híbrida del  regreso a la escuela Programa de esta semana Protocolos de Alergia y Medicación
Premios ACE	El Distrito Escolar de Eugene 4J tiene personas excepcionales que marcan la diferencia para los estudiantes todos los días. ¿Quién es tu campeón en educación? Nomine a un educador para un premio ACE visitando el enlace a continuación. Todas las nominaciones deben presentarse a más tardar el 15 de abril. Nominación a los premios ACE

ATA – 4/5/21

Topic:	Key notes:
This weeks schedule	As we are gearing up for Hybrid to begin next week, our schedule will look a little different this week. Monday and Tuesday will be a regular, A and B day. Wednesday, Thursday, Friday will all be flex days.
HYBRID Info	Hybrid return to school info Weekly schedule Allergy and Medication Protocols
Coffee chats	Each Thursday, from 6pm – 7pm, 4J hosts a parent support chat that explores topics around wellness, parenting, and, community resources. Please click the link below to learn how to attend, and for more information. Coffee Chats

Tema:	Notas clave:
Programa de esta semana	A medida que nos estamos preparando para que Hybrid comience la próxima semana, nuestro programa se verá un poco diferente esta semana. Los lunes y martes serán días regulares, A y B. Los miércoles, jueves y viernes serán todos días flexibles. No habrá aprendizaje en vivo los días flexibles.
HYBRID Info	Información sobre el regreso a la escuela del COVID híbrido Programa semanal Protocolos de alergia y medicación
Charlas de café	Todos los jueves, de 6 p.m. a 7 p.m., 4J organiza un chat de apoyo para padres que explora temas relacionados con el bienestar, la crianza de los hijos y los recursos comunitarios. Haga clic en el enlace a continuación para saber cómo asistir y para obtener más información. Charlas de café

ATA – 3-29-21

Topic:	Key notes:
THIS WEEKS SCHEDULE	This weeks schedule looks a little different as we kick off the third trimester, prepare to get grades entered, and prepare for hybrid. Monday – Flex day Tuesday – A day Wednesday – B day Thursday – A day Friday – B day
Hybrid Q & A	We will be hosting a Hybrid/same school Q&A session this week on Wednesday, 3/31, @ 5:30 – 6:30     Click here to join ZOOM      Meeting ID: 990 2905 3136       Passcode: 460089
Hybrid questions form	To prepare for our Q&A session, please CLICK HERE to ask any questions you may have in advance.
LIPI time change	If your student is enrolled in our LIPI services, please make note that there is a LIPI time change. LIPI will now be from 9:30 – 11:30 on your students LIPI day. If your student rides a school bus, plan on your students bus being a half hour later than they are scheduled right now.  Lipi will continue for the students enrolled in Lipi until Hybrid begins.
LTD Transit	Lane Transit District (LTD) will continue allowing students to ride without a bus pass until September. For now, all students need to do to ride free is tell the driver that they are a 4J student.